1 00:00:05,831 --> 00:00:09,226 ФЕЛИКС: Ако искаш да усетиш добре, най-доброто, което някога си чувствал, 2 00:00:09,227 --> 00:00:11,314 ако искаш погледни в огледалото и кажи, 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 "Да, такъв искам да бъда" 4 00:00:13,404 --> 00:00:16,190 плюс можете да си позволите 20 до 30 хиляди, 5 00:00:16,364 --> 00:00:20,411 има само петима души Ню Йорк, който може да го направи. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,979 Да, корабът се пристани. 7 00:00:23,153 --> 00:00:25,143 Работят се 40 контейнера разтоварен сега. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,985 - О, слава Богу! -[припокриване, спешно бърборене] 9 00:00:28,593 --> 00:00:31,683 ФЕЛИКС: Боб, кошери, буфани. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 точно така Говоря за косата. 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,341 Това са най-добрите перукари в града. 12 00:00:37,515 --> 00:00:40,257 Наричат ни... 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 наистина го правя, и аз съм отговорен за това... 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,261 ФЕЛИКС: Брус Грелан. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,872 Занимава се с опера, театър, балет и конкурси. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,223 Имал е три Мис Америка. 17 00:00:49,484 --> 00:00:50,876 Няма да казваме кои. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,140 -Слушай... -ФЕЛИКС: Андреа Фаулър. 19 00:00:53,141 --> 00:00:55,532 Прави Upper East Side "дами, които обядват" 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,100 и православната общност. 21 00:00:57,274 --> 00:00:59,711 Тя прави най-добрите шейтели на Източното крайбрежие. 22 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 [говори италиански] Моля. 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,019 ФЕЛИКС: Доменико Капели. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,848 Създава визии за дивите на телевизия, филми и музика, 25 00:01:06,022 --> 00:01:08,938 включително Плешивата шапка на Синтия Ериво. 26 00:01:08,939 --> 00:01:10,199 Уж. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,854 Живо доверие. 28 00:01:12,028 --> 00:01:13,538 ФЕЛИКС: Райска ябълка прави перуки 29 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 за драг света и екзотични танцьори. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,861 Тя е превърнала в изкуство на удобния меркин. 31 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 И тогава ме има. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,212 Моля те! аз нямам нищо 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 ФЕЛИКС: Феликс Уест. 34 00:01:24,084 --> 00:01:26,042 Наричат ​​ме Доктора на черги. 35 00:01:26,216 --> 00:01:28,610 Правя убедителни тупета за типове Уолстрийт 36 00:01:28,783 --> 00:01:30,525 и перуки за медицински косопад. 37 00:01:30,916 --> 00:01:34,050 Моите прическа може да не се получат коментари в списание Dress Up, 38 00:01:34,223 --> 00:01:35,616 но това е благородна работа. 39 00:01:35,834 --> 00:01:38,054 поне, това си го казвам. 40 00:01:38,055 --> 00:01:39,707 [припокриване, спешно бърборене продължава] 41 00:01:39,708 --> 00:01:41,100 МИТНИЧЕСКИ АГЕНТ: Да, ето го. 42 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 Вашата пратка се забави. 43 00:01:42,407 --> 00:01:44,233 -Какво?! Забавено?! -[припокриване, гневно бърборене] 44 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 Слушай, слушай. 45 00:01:45,628 --> 00:01:48,019 Имам Сватба Розенкранц-Шварцман 46 00:01:48,020 --> 00:01:49,770 и Schumer bris в събота! 47 00:01:49,892 --> 00:01:51,942 И не мога да кажа два шампиона на Drag Race 48 00:01:52,112 --> 00:01:53,922 ще са плешиви Петък вечер. 49 00:01:54,723 --> 00:01:57,943 Имам майка на конкурса заплаха за телесна разправа 50 00:01:57,944 --> 00:01:59,901 ако тя не получи widget, който обещах 51 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 за малката мис Манхатън! 52 00:02:01,599 --> 00:02:04,080 [припокриване, умоляващо бърборене] 53 00:02:05,255 --> 00:02:06,561 окей 54 00:02:06,865 --> 00:02:10,695 Господине, платихме допълнително за прилив на разтопено злато. 55 00:02:10,869 --> 00:02:13,220 Трябва да е тук. 56 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 Molten-Gold е доброто нещо. 57 00:02:15,396 --> 00:02:18,921 Дева, руса коса, никога не е бил лекуван. 58 00:02:19,095 --> 00:02:20,792 Колкото и копринен, толкова и рядък. 59 00:02:20,793 --> 00:02:22,706 аз не знам какво да ви кажа хора. 60 00:02:22,707 --> 00:02:24,405 Опитайте отново утре. 61 00:02:24,666 --> 00:02:27,976 -PERSIMMON: [заеквайки] Какво?! -[припокриване, гневно бърборене] 62 00:02:28,670 --> 00:02:32,021 ФЕЛИКС: И така, ето ме, боря се за да довърша още едно тупе 63 00:02:32,195 --> 00:02:34,719 за сватбата на крипто краля в езерото Комо. 64 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 Същата стара мелене. 65 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 Тоест, докато тя влезе. 66 00:02:40,203 --> 00:02:42,336 [свири знойна джаз музика] 67 00:02:43,206 --> 00:02:45,643 Щях да разпозная тази глава навсякъде. 68 00:02:45,817 --> 00:02:49,299 22, може би 22 и 1/8 инча. 69 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 Тази дама на деня. 70 00:02:51,780 --> 00:02:53,521 Лина Вянти. 71 00:02:53,781 --> 00:02:55,262 Феликс, нали? 72 00:02:55,958 --> 00:02:58,090 Толкова съжалявам, че нахлувам като това, 73 00:02:58,265 --> 00:02:59,744 но просто трябваше да те видя. 74 00:02:59,918 --> 00:03:01,398 аз? 75 00:03:01,399 --> 00:03:03,312 Направил си перука за един от моите продуценти, Бритни, 76 00:03:03,313 --> 00:03:05,663 когато тя беше преминава през химиотерапия. 77 00:03:05,837 --> 00:03:07,187 Можете ли да направите същото за мен? 78 00:03:07,448 --> 00:03:09,667 О, боже мой, толкова съжалявам. 79 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 Ко-кога разбра? 80 00:03:11,278 --> 00:03:12,670 о, не [присмива се] 81 00:03:12,844 --> 00:03:14,498 -Не съм болен. -О 82 00:03:14,672 --> 00:03:18,633 Пет дни в седмицата в Америка маса за закуска в HD... 83 00:03:18,807 --> 00:03:21,984 Толкова съм уморен от тези хейтъри заяждане на перуките ми. 84 00:03:22,158 --> 00:03:25,030 Просто искам едно от Вашият безупречен, естествен външен вид. 85 00:03:25,204 --> 00:03:27,598 Но ти си клиент на Доменико Капели. 86 00:03:27,772 --> 00:03:31,472 И той беше страхотен до сега, но имам нужда от нов облик. 87 00:03:31,646 --> 00:03:34,056 О, не мога да взема клиент от друг майстор на перуки. 88 00:03:34,214 --> 00:03:35,563 Просто не е направено. 89 00:03:35,737 --> 00:03:36,999 Ами ако ти платя допълнително? 90 00:03:37,173 --> 00:03:41,264 Представям ви на всички мои приятели от шоубизнеса. 91 00:03:41,438 --> 00:03:42,961 ФЕЛИКС: И ето го. 92 00:03:43,266 --> 00:03:46,835 Билет за излизане от Уолстрийт кабинети и тъжни болнични отделения. 93 00:03:47,009 --> 00:03:48,706 Загубих ли те? 94 00:03:48,880 --> 00:03:50,099 [смее се тихо] 95 00:03:50,100 --> 00:03:51,316 Г-жо Вианти... 96 00:03:51,317 --> 00:03:53,145 Лина, моля те. 97 00:03:54,886 --> 00:03:56,975 Лина. [смее се] 98 00:03:57,237 --> 00:03:58,934 знаеш ли нещо аз ще го направя 99 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 - [ахва] Страхотно. -[смее се] 100 00:04:00,632 --> 00:04:02,937 Ще го имате ли след време за Dress Up Annual Gala? 101 00:04:02,938 --> 00:04:04,505 Тази събота? 102 00:04:04,679 --> 00:04:06,071 Трябва да изглеждам страхотно. 103 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 Гизела Мот е диктатор в Dior. 104 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 За теб, Лина, разбира се. 105 00:04:11,816 --> 00:04:16,038 Сега, слушай, Доменико казва моето цвят на косата е невъзможно да се намери. 106 00:04:16,212 --> 00:04:17,995 о Не се тревожи, Лина. 107 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 [смее се] Имам запаси. 108 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Можеш да разчиташ на мен. 109 00:04:25,526 --> 00:04:27,919 Всичко върви по план. 110 00:04:28,093 --> 00:04:30,313 Lina Coif е почти завършен. 111 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 Някои от най-добрите ми работи. 112 00:04:32,402 --> 00:04:33,969 Просто трябва да... 113 00:04:34,143 --> 00:04:35,840 какво? 114 00:04:36,188 --> 00:04:39,844 Имам само страничен бретон да свърша, но останах без коса! 115 00:04:43,283 --> 00:04:47,504 Не...! 116 00:04:47,505 --> 00:04:49,418 -[неясно бърборене] -[преминаващ клаксон] 117 00:04:49,419 --> 00:04:53,815 [въздиша] Без тази коса, мечтата ми е мъртва. 118 00:04:53,989 --> 00:04:57,688 Изкъдрена преди някога е имал шанс да заложи. 119 00:04:57,949 --> 00:04:59,647 И тогава го виждам. 120 00:04:59,821 --> 00:05:04,826 Моят билет за излизане от мъките с перука: конска опашка от разтопено злато. 121 00:05:05,609 --> 00:05:07,872 Не знам коя е тя. не ми пука 122 00:05:08,046 --> 00:05:11,876 Заслепен съм от сиянието от това разтопено злато. 123 00:05:14,836 --> 00:05:16,881 Това е съдба. 124 00:05:19,536 --> 00:05:20,711 [ножица] 125 00:05:21,538 --> 00:05:23,497 Всичко е на път да се промени. 126 00:05:23,671 --> 00:05:25,721 Веднъж Лина се издига червения килим за обличане 127 00:05:25,890 --> 00:05:29,024 в оригинал на Феликс, небето е границата: 128 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 профили на списания, корицата на Snip and Tell. 129 00:05:31,809 --> 00:05:34,899 Опра и Гейл ще се карат за мен! 130 00:05:35,073 --> 00:05:36,727 Аз съм на път. 131 00:05:36,901 --> 00:05:38,512 [свири мелодия] 132 00:05:39,469 --> 00:05:40,688 здравей 133 00:05:40,949 --> 00:05:43,168 Здравей, Феликс. Това е Доменико Капели. 134 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 О, здравей. 135 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 да, да 136 00:05:46,215 --> 00:05:48,145 не те видях в митницата. 137 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 Знаеш ли, пратката пристигна, finalmente. 138 00:05:51,481 --> 00:05:52,613 О, това е страхотна новина. 139 00:05:52,787 --> 00:05:54,397 да 140 00:05:54,658 --> 00:05:57,728 Така че, може би Докторът на килимите, той няма ли нужда от тази коса вече? 141 00:05:58,227 --> 00:06:01,273 съжалявам Какво искаш да кажеш с това? 142 00:06:01,448 --> 00:06:03,885 Мисля, че ти и аз трябва да поговорим. 143 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 -[вратата се затваря] -Ало? 144 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 Доменико? 145 00:06:31,521 --> 00:06:33,175 [бълбукащ сос] 146 00:06:34,524 --> 00:06:37,571 -[задъхване] - Какво си мислиш, че правиш? 147 00:06:37,745 --> 00:06:41,531 Хората, които крадат клиенти, те не яжте соса на мама. 148 00:06:41,532 --> 00:06:43,184 аз не знам за какво говориш. 149 00:06:43,185 --> 00:06:45,317 О, невярно. Лина Вианти. 150 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 Тя отмени срещата си. 151 00:06:47,494 --> 00:06:49,800 Тя ми каза, че ще използва естествената й коса 152 00:06:50,061 --> 00:06:51,976 на Гала за обличане. 153 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Che ridicolo. 154 00:06:53,674 --> 00:06:56,416 Добър сос, това е като добър клиент. 155 00:06:56,590 --> 00:06:59,375 Отнема време. Изисква се търпение. 156 00:06:59,549 --> 00:07:03,423 Подхранваш го, разбъркваш, разбъркваш и чакаш. 157 00:07:03,424 --> 00:07:05,380 -[крещи] - Отделих времето си с Лина, 158 00:07:05,381 --> 00:07:07,791 а ти само мислиш можеш ли да я отведеш от мен? 159 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 И така, това е, което ще направим. 160 00:07:09,951 --> 00:07:13,345 От сега нататък ще смятайте се за мой служител. 161 00:07:13,346 --> 00:07:15,216 - Ваш служител? -Да, точно така. 162 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 Ще взема процент от всяка перука, която произвеждате. 163 00:07:18,655 --> 00:07:19,917 знаеш какво 164 00:07:19,918 --> 00:07:22,179 Вие наистина живеете на италиански стереотип. 165 00:07:22,180 --> 00:07:23,573 о да да 166 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Е, ако не го направите, Ще кажа на всички 167 00:07:26,533 --> 00:07:29,797 където имаш разтопеното злато за перуката на Лина. 168 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 точно така 169 00:07:31,843 --> 00:07:33,800 знам за вашето малко пони изрезка. 170 00:07:33,801 --> 00:07:36,511 И когато се разчуе че използваш открадната коса, 171 00:07:36,543 --> 00:07:39,284 ти си финит, Rug Doctor. край! 172 00:07:39,459 --> 00:07:41,025 [Доменико заеква] 173 00:07:41,417 --> 00:07:44,942 Те дори няма да ви наемат фабриката за кукли Spirited Girl! 174 00:07:48,032 --> 00:07:49,207 колко искаш 175 00:07:49,381 --> 00:07:52,907 като се има предвид? Ще бъда много разумен. 176 00:07:53,081 --> 00:07:54,131 Искам 40%. 177 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 40 процента- Това е изнудване! 178 00:07:56,301 --> 00:07:58,042 Esatto. 179 00:07:59,217 --> 00:08:02,699 И така... имаме ли сделка? 180 00:08:05,702 --> 00:08:07,878 окей Добре. 181 00:08:08,052 --> 00:08:10,272 Имаме сделка. 182 00:08:10,446 --> 00:08:12,056 Грази. 183 00:08:12,230 --> 00:08:13,280 [крещи диво] 184 00:08:13,362 --> 00:08:15,190 [и двамата мрънкат] 185 00:08:15,364 --> 00:08:17,671 ? ? 186 00:08:24,199 --> 00:08:26,114 [пъшкане] 187 00:08:29,900 --> 00:08:31,685 -[цвърчене] -[крещи] 188 00:08:31,859 --> 00:08:33,207 [пъшкане] 189 00:08:33,469 --> 00:08:35,515 [и двамата се напрягат] 190 00:08:37,865 --> 00:08:39,736 -[цвърчене] -[крещи] 191 00:08:43,087 --> 00:08:45,568 [задушаване] 192 00:08:52,096 --> 00:08:53,576 [удари на тялото] 193 00:08:58,102 --> 00:09:00,278 ? ? 194 00:09:30,482 --> 00:09:32,006 [стенове] 195 00:09:36,532 --> 00:09:39,013 ЧАНДЛЪР: О, ъъъ, насам, г-жо Ташони. 196 00:09:40,318 --> 00:09:41,668 Г-жа Тачиони. 197 00:09:43,104 --> 00:09:45,334 Полицай Чандлър, мога ли да те попитам нещо 198 00:09:46,455 --> 00:09:49,589 Ако отговаряте на това на майка си текст само с вдигане на палец, 199 00:09:49,850 --> 00:09:51,155 това не е добре, нали? 200 00:09:51,373 --> 00:09:54,419 Искам да кажа, не е лошо, но и това не е добре. 201 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 Това е като емоционално бежово. 202 00:09:56,247 --> 00:09:57,727 Анализирате ли емотикони? 203 00:09:57,728 --> 00:09:59,249 Да, може би Просто ще му кажа... 204 00:09:59,250 --> 00:10:00,300 Искаш ли съвета ми? 205 00:10:00,425 --> 00:10:02,123 Пусни го готино. Нека дойде при вас. 206 00:10:02,384 --> 00:10:05,213 Това е ново нещо, което опитвам. Говорете по-малко, слушайте повече. 207 00:10:05,387 --> 00:10:07,797 Е, почти съм сигурен той ми е ядосан. [смее се] 208 00:10:07,911 --> 00:10:09,411 Хей, случва се. Ти си негова майка. 209 00:10:09,521 --> 00:10:12,046 Той ще протегне ръка в крайна сметка. Винаги го правим. 210 00:10:12,047 --> 00:10:13,220 аз не знам 211 00:10:13,221 --> 00:10:14,788 Не съм много добър в... Уау. 212 00:10:14,962 --> 00:10:17,007 Каква е тази невероятна миризма? 213 00:10:17,181 --> 00:10:18,269 [подсмърчане] 214 00:10:18,574 --> 00:10:20,564 -[Елсбет ахва] -[щракване на камерата] 215 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 -Ооо -[тихо бърборене] 216 00:10:22,230 --> 00:10:23,492 Оу! [съска] 217 00:10:23,666 --> 00:10:25,015 [въздишка] 218 00:10:25,276 --> 00:10:26,538 -[подуши] -Ташони. 219 00:10:26,800 --> 00:10:29,063 - Това е местопрестъпление. - Но мирише толкова добре. 220 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Съгласен съм, но на вкус сос за мъртвец 221 00:10:31,935 --> 00:10:33,850 не крещи правилен протокол. 222 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 Копирай това. 223 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Отдръпнете се от соса. Ммм 224 00:10:38,421 --> 00:10:41,117 МАМА КАПЕЛИ: Така го наричат ​​децата от квартала. 225 00:10:41,118 --> 00:10:43,860 В Сицилия това е "суго", сос. 226 00:10:44,121 --> 00:10:47,385 Бившият ми съпруг Майкъл наричаше го "сос". 227 00:10:47,559 --> 00:10:51,215 И бившата ми свекърва наричаше ме "una stramba." 228 00:10:51,389 --> 00:10:53,391 — Странна жена. Чувал съм и по-лошо. 229 00:10:53,565 --> 00:10:57,091 Бившата ми каза, че го мисли сериозно като израз на обич. 230 00:10:57,265 --> 00:10:59,615 И тогава се разведохме. 231 00:10:59,616 --> 00:11:02,486 [удря устни] И така, направи ли соса? 232 00:11:02,487 --> 00:11:04,272 S�.Винаги готвя за Доменико. 233 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 И неговите клиенти. 234 00:11:05,969 --> 00:11:08,019 Знаете как викат техните фитинги? 235 00:11:08,058 --> 00:11:09,930 "Wig Feedings" на Капели. 236 00:11:10,104 --> 00:11:11,322 Те го обичаха. 237 00:11:11,496 --> 00:11:13,542 И сега, finito. Готово. 238 00:11:13,543 --> 00:11:16,500 Те взеха красивите перуки, и взеха моя Доменико. 239 00:11:16,501 --> 00:11:18,025 Il mio bambino. 240 00:11:18,286 --> 00:11:22,029 Мама Капели намери сина си на пода и се обадил на 911. 241 00:11:22,203 --> 00:11:24,466 Той беше перукарят към звездите. 242 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 уау 243 00:11:25,860 --> 00:11:28,382 Вашият син е работил с всички тези знаменитости? 244 00:11:28,383 --> 00:11:29,433 S�. 245 00:11:29,471 --> 00:11:32,430 Шер, Доли, Лейди Гага. 246 00:11:32,604 --> 00:11:33,780 Даяна Рос. 247 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Този сам струваше 30 000 долара. 248 00:11:36,521 --> 00:11:38,262 Другите само 15, 20. 249 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Ако бяха толкова скъпи, защо не вземем всичките? 250 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Който и да е убил момчето ми, е знаел вземете най-скъпите парчета. 251 00:11:46,314 --> 00:11:48,882 Да, кой знае тези неща може ли да струва толкова много? 252 00:11:49,056 --> 00:11:50,927 Моето момче не правеше "неща"! 253 00:11:51,101 --> 00:11:52,363 Той беше художник! 254 00:11:52,537 --> 00:11:55,497 Scusi.I-трябва да легна. 255 00:11:55,671 --> 00:11:56,721 [въздишка] 256 00:11:56,846 --> 00:12:00,067 [мърморене на италиански] 257 00:12:02,939 --> 00:12:05,463 Толкова тъжно. 258 00:12:05,637 --> 00:12:08,553 Значи този перукар е удушен? 259 00:12:08,728 --> 00:12:10,904 Мм-хмм. С някакъв вид кабел. 260 00:12:11,078 --> 00:12:14,734 Обърнете внимание на следите от лигатура на шия- успоредна, добре очертана. 261 00:12:14,995 --> 00:12:16,126 Ммм 262 00:12:16,953 --> 00:12:19,129 О, това е гадно изгаряне. 263 00:12:19,390 --> 00:12:20,696 Професионален риск? 264 00:12:20,870 --> 00:12:23,351 Или можеше да е резултатът на борба. 265 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 ЕЛСБЕТ: хаха 266 00:12:25,048 --> 00:12:27,268 Тук не виждам маша. 267 00:12:27,442 --> 00:12:30,272 Това може да е оръжието на убийството. Престъпникът може да го е взел. 268 00:12:30,445 --> 00:12:33,395 Може би са се опитали да ограбят място и Доменико отвърна на удара. 269 00:12:33,491 --> 00:12:36,141 - Някакви следи от насилствено влизане? -Няма драскотина по ключалката. 270 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 И така, нашият заподозрян е експерт по перуки който познаваше Доменико. 271 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 И използва собствените инструменти на Доменико да го удуши. 272 00:12:42,284 --> 00:12:44,023 Значи не е неуспешен обир. 273 00:12:44,024 --> 00:12:46,194 Това е инсценирано убийство да изглежда като грабеж. 274 00:12:46,200 --> 00:12:47,331 да 275 00:12:47,505 --> 00:12:48,855 така... 276 00:12:49,812 --> 00:12:51,118 -[вратата се отваря] -Ау. опа 277 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 -[вратата се затваря] - Съжалявам. 278 00:12:53,250 --> 00:12:55,731 Убиецът завъртя валс в студиото - 279 00:12:55,905 --> 00:13:00,431 отключен или е пуснат вътре- и се изправи срещу Доменико. 280 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 Последва борба. 281 00:13:02,259 --> 00:13:03,913 [сумтене] 282 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 И тогава убиецът уви кабела 283 00:13:07,612 --> 00:13:09,179 около врата на Доменико и... 284 00:13:09,353 --> 00:13:10,833 [имитира задавяне] 285 00:13:12,879 --> 00:13:16,056 Сигурно е трудно да удушиш някого с горещ уред. 286 00:13:16,230 --> 00:13:17,492 така че 287 00:13:17,884 --> 00:13:21,539 Така че може би Доменико не беше единственият, който... 288 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 изгоря. 289 00:13:23,541 --> 00:13:25,674 ? ? 290 00:13:33,073 --> 00:13:34,465 [издишва рязко] 291 00:13:41,342 --> 00:13:43,518 ? ? 292 00:13:50,439 --> 00:13:54,789 Майстор на перуки беше удушен с маша? 293 00:13:54,790 --> 00:13:56,269 Дали неговият клиент не харесва перуката? 294 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 БОБИ: Мм, съмнително. 295 00:13:57,489 --> 00:13:59,315 Това не беше всеки обикновен перукар. 296 00:13:59,316 --> 00:14:01,753 беше Доменико Капели майстор на перуки към звездите. 297 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 Да, погледнете списъка му с клиенти. 298 00:14:04,365 --> 00:14:06,367 Уау 299 00:14:06,628 --> 00:14:08,064 Тук има доста диви. 300 00:14:08,065 --> 00:14:09,935 БОБИ: Те са единствените, които могат да си го позволят. 301 00:14:09,936 --> 00:14:14,027 Обичай, който Доменико избра 20, 30 бона или повече. 302 00:14:14,028 --> 00:14:16,767 - За перука? -ЕЛСБЕТ: Е, те са доста невероятни. 303 00:14:16,768 --> 00:14:20,076 Те са като тези произведения на изкуството с истинска човешка коса. 304 00:14:20,337 --> 00:14:23,863 Все пак е трудно да си го представим някой от тези носители на Оскар 305 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 подтикнат към убийство. 306 00:14:25,952 --> 00:14:27,605 Дори номиниран. 307 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 И така, какво мислите? 308 00:14:30,739 --> 00:14:32,262 Старомодна война за територия. 309 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 Според търговското списание Отрежи и кажи, 310 00:14:35,353 --> 00:14:37,353 има само четири други майстори на перуки в Ню Йорк 311 00:14:37,354 --> 00:14:39,878 кой може да командва толкова за едно от тези "произведения на изкуството". 312 00:14:39,879 --> 00:14:41,401 И мислиш, че някой от тях е искал 313 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 на Доменико Капели клиенти на знаменитости? 314 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 И го постави така, че да изглежда неуспешен обир. 315 00:14:46,668 --> 00:14:47,718 Виждал съм го и преди. 316 00:14:48,061 --> 00:14:49,811 Един наркобос иска да се разшири, 317 00:14:49,932 --> 00:14:52,804 така че той пуши съперника си и краде продукта му. 318 00:14:52,979 --> 00:14:55,329 Само в този случай, продуктът е 319 00:14:55,503 --> 00:14:58,375 2000 грама разтопено злато. 320 00:14:58,549 --> 00:15:00,769 Още ли говорим за коса? 321 00:15:00,943 --> 00:15:04,599 Очевидно е Molten-Gold девствена, руса коса. 322 00:15:04,860 --> 00:15:07,390 много скъпо, особено сега с тарифите. 323 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 Доведете конкурентните производители на перуки за разпит. 324 00:15:10,692 --> 00:15:12,824 -Вече го правим. -Добре. 325 00:15:12,999 --> 00:15:14,217 Имам донор 326 00:15:14,218 --> 00:15:16,175 към Фондация Пейн-Вагнер влизам 327 00:15:16,176 --> 00:15:17,872 Казва дъщеря му е тормозен. 328 00:15:17,873 --> 00:15:19,193 Това не е ли нещо, което 329 00:15:19,194 --> 00:15:20,701 училищен съветник трябва да се справят? 330 00:15:20,702 --> 00:15:22,398 Е, донорът беше много щедър. 331 00:15:22,399 --> 00:15:24,449 О, значи трябва да го лекуваш като истински случай. 332 00:15:24,488 --> 00:15:26,316 -Мм-хмм. - Съжалявам, кап. Успех 333 00:15:26,490 --> 00:15:29,015 Ъъ... Елсбет? 334 00:15:29,798 --> 00:15:32,018 -Няма актуална информация за Теди? -А, не. 335 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 - Мисля, че все още ме избягва. -О 336 00:15:34,324 --> 00:15:36,614 Той не е доволен от това излизаш с Алек Блум. 337 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 Не мисля, че му вярва. 338 00:15:38,676 --> 00:15:39,726 Той ли каза това? 339 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 Не изрично. 340 00:15:41,811 --> 00:15:43,593 Полицай Чандлър мисли трябва да изчакам 341 00:15:43,594 --> 00:15:45,074 Теди да се свърже с мен. 342 00:15:45,248 --> 00:15:46,748 Е, звучи като добър съвет. 343 00:15:46,771 --> 00:15:48,382 Но не съм добър в границите. 344 00:15:48,556 --> 00:15:49,876 О, Теди ще дойде. 345 00:15:49,949 --> 00:15:51,472 [стенове] 346 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 О, още нещо. 347 00:15:54,649 --> 00:15:57,913 Нашият убиец може да е получил изгорени от машата 348 00:15:58,087 --> 00:15:59,784 по време на борбата. [бълбука] 349 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Например, може би на ръка или... 350 00:16:01,873 --> 00:16:04,523 Тъй като нямаме причина за физически обиск, 351 00:16:04,615 --> 00:16:07,662 да се надяваме, че някакви наранявания лесно се забелязват. 352 00:16:07,836 --> 00:16:10,143 -Ах - да 353 00:16:10,317 --> 00:16:11,448 [щрака с език] 354 00:16:11,449 --> 00:16:15,799 БОБИ: Кой перукар не би го направил искате един от луксозните клиенти на Доменико? 355 00:16:15,800 --> 00:16:18,107 [подиграва се] О, моля те. 356 00:16:18,281 --> 00:16:20,066 Правила съм перуки за Рене Флеминг, 357 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Джойс ДиДонато и всички Турандот на Дзефирели. 358 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 не ми трябва Сапунените звезди на Доменико. 359 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 Трябва ли да стоиш толкова близо? 360 00:16:28,596 --> 00:16:29,858 Съжалявам, аз просто, ъъъ, 361 00:16:30,206 --> 00:16:32,643 Забелязах малко косми там на ризата си. 362 00:16:32,817 --> 00:16:35,081 о Е, идва с работата. 363 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 Към което трябва да се върна. 364 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Това е Wiggageddon. 365 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 Ъъъ, Уигагедон? 366 00:16:40,087 --> 00:16:42,174 Това е, когато майсторите на перуки ме харесват не заспивай 367 00:16:42,175 --> 00:16:44,785 защото десетки големи събития се случват наведнъж. 368 00:16:44,786 --> 00:16:45,986 Моите клиенти от Ийст Сайд са 369 00:16:45,987 --> 00:16:47,744 отпътуване за Париж за седмицата на модата. 370 00:16:47,745 --> 00:16:49,877 Моите ортодоксални еврейски клиенти има голяма сватба 371 00:16:49,878 --> 00:16:51,010 плюс партита на Пурим. 372 00:16:51,271 --> 00:16:53,186 И всички имат нужда от перуки. 373 00:16:53,360 --> 00:16:54,410 има ли проблем 374 00:16:54,578 --> 00:16:56,493 Винаги ли носите водолазки? 375 00:16:56,667 --> 00:16:58,191 -Когато е студено. -Ах 376 00:16:58,452 --> 00:17:01,368 И какво ще стане, ако Доменико има коса, а ти не? 377 00:17:01,542 --> 00:17:03,892 [присмива се] Доменико нямаше коса, 378 00:17:03,893 --> 00:17:06,111 с изключение на някои разочароващи пакети 379 00:17:06,112 --> 00:17:07,678 дошли от Латвия. 380 00:17:07,983 --> 00:17:11,160 Но ако някой от нас имаше някакво допълнително от хубавите неща, бихме споделили. 381 00:17:11,334 --> 00:17:13,554 - Всичко е честно в косата. -мм 382 00:17:15,295 --> 00:17:16,731 Мислили ли сте някога за перука? 383 00:17:16,992 --> 00:17:18,253 Те са изминали дълъг път 384 00:17:18,254 --> 00:17:19,863 от черги нашите дядовци са носили. 385 00:17:19,864 --> 00:17:21,823 [подиграва се] Те бяха доста лоши. 386 00:17:21,997 --> 00:17:23,390 Да, но не съм плешив. 387 00:17:23,391 --> 00:17:26,347 Не технически, но с на какво сме способни сега, 388 00:17:26,348 --> 00:17:28,917 може да отнеме години извън твоята възраст. 389 00:17:29,700 --> 00:17:32,268 Нямам проблем с възрастта си. 390 00:17:32,442 --> 00:17:33,617 Хм. 391 00:17:33,878 --> 00:17:36,446 Както и да е, не ми трябва Клиентите на Доменико. 392 00:17:36,620 --> 00:17:39,493 Вече имам повече работа отколкото мога да се справя. 393 00:17:39,494 --> 00:17:41,668 Освен това сме щастливи, че имаме нашите собствени малки владения. 394 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 А твоят е драг и...? 395 00:17:43,714 --> 00:17:47,022 Екзотични танцьори, а също и правя много реалистични меркини. 396 00:17:47,283 --> 00:17:49,590 -Мъркинс? - Срамни перуки. 397 00:17:49,764 --> 00:17:52,288 - Те са божи дар. - Хм. 398 00:17:52,289 --> 00:17:54,768 - Мога ли да ви помогна с нещо? - Това белег ли е? 399 00:17:54,769 --> 00:17:58,077 Нещастна татуировка несъвършено отстранени. 400 00:17:58,338 --> 00:18:01,123 Съвсем ли приключихте, Г-жо Тасиони? 401 00:18:01,297 --> 00:18:02,347 да 402 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 -Къде бях? -Феоди. 403 00:18:03,996 --> 00:18:05,866 О, добре. Значи не си искал Доменико 404 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 да бъда част от вашето малко владение? 405 00:18:07,739 --> 00:18:09,261 Е, ние четиримата обсъдихме 406 00:18:09,262 --> 00:18:10,740 протягане на ръка на клиентите на Доменико. 407 00:18:10,741 --> 00:18:12,525 - Значи си ги искал? - Ами клиентите му 408 00:18:12,526 --> 00:18:13,917 щяха да трябва да получат перуките им от някъде, 409 00:18:13,918 --> 00:18:15,441 и ние бяхме единствените които биха могли да се срещнат 410 00:18:15,442 --> 00:18:16,965 техните взискателни стандарти. 411 00:18:17,139 --> 00:18:19,359 - Говорили ли сте с някой от тях? -не 412 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 Нямах много време. 413 00:18:21,057 --> 00:18:23,362 Всичко, което направихме досега, е измислете кой на кого ще се обади, 414 00:18:23,363 --> 00:18:27,106 и по някаква причина Феликс е такъв интересува се само от Лина Вианти. 415 00:18:27,280 --> 00:18:28,629 Което е лудост. 416 00:18:28,890 --> 00:18:30,152 защо Тя е трудна? 417 00:18:30,153 --> 00:18:31,848 О, не, не, не, Чувам, че е скъпа. 418 00:18:31,849 --> 00:18:35,157 Просто цветът й е такъв е разтопено злато. 419 00:18:36,158 --> 00:18:38,334 Което е невъзможно да получите точно сега. 420 00:18:38,508 --> 00:18:39,558 ЕЛСБЕТ: Хм. 421 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 Тогава защо я искаше толкова силно? 422 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 О, аз съм голям фен. 423 00:18:43,644 --> 00:18:44,993 БОБИ: На Лина Вианти? 424 00:18:45,167 --> 00:18:46,516 Е, защо не и Лейди Гага 425 00:18:46,690 --> 00:18:49,345 или всяка друга, ъъъ, от клиентите на Доменико? 426 00:18:49,519 --> 00:18:51,913 Лина Вянти има страхотна глава за перуки. 427 00:18:52,087 --> 00:18:53,306 -мм - Но е глупаво. 428 00:18:53,307 --> 00:18:55,089 Дори не знам ако тя ще говори с мен. 429 00:18:55,090 --> 00:18:57,962 Е, как изобщо бихте направили перука за Лина 430 00:18:58,137 --> 00:18:59,921 когато разтопеното злато е толкова оскъдно? 431 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Е, може и да не й трябва перука веднага. 432 00:19:02,880 --> 00:19:03,930 -Ах -Ах 433 00:19:03,931 --> 00:19:05,491 Но си мислех, че всички го правят 434 00:19:05,492 --> 00:19:07,422 защото е, хм... Как го наричат? 435 00:19:07,537 --> 00:19:08,886 о Wiggageddon! 436 00:19:08,887 --> 00:19:10,931 -БОБИ: Да, Wiggageddon. -[Елсбет се кикоти] 437 00:19:10,932 --> 00:19:13,935 Е, за щастие, аз съм много консервативна с косата ми, 438 00:19:14,109 --> 00:19:16,039 не като някои от тези други артисти. 439 00:19:16,198 --> 00:19:18,287 Запазвам и използвам повторно когато е възможно. 440 00:19:18,288 --> 00:19:20,767 Е, определено сме ще трябва да поговорим 441 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 на клиентите на Доменико. 442 00:19:22,161 --> 00:19:23,551 -ЕЛСБЕТ: Да. -Успех. 443 00:19:23,727 --> 00:19:26,121 Лина Вянти е най-заетият човек в шоубизнеса. 444 00:19:26,295 --> 00:19:28,428 Сигурен съм, че иска нищо общо с това. 445 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 Доменико и аз бяхме заедно от десетилетия. 446 00:19:32,997 --> 00:19:36,479 Но мисълта, че Доменико беше убит в собствения си магазин, 447 00:19:36,653 --> 00:19:39,090 Искам да кажа, неразбираемо е. 448 00:19:39,265 --> 00:19:42,355 Мм, толкова много от клиентите му са казали същото. 449 00:19:42,356 --> 00:19:44,094 И с всички събития идва, 450 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 всички се бъркат за намиране на нови майстори на перуки. 451 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 Е, съчувствам им. 452 00:19:48,057 --> 00:19:50,362 Но просто се случих към вече комисионна 453 00:19:50,363 --> 00:19:51,563 перука от някой друг. 454 00:19:51,799 --> 00:19:53,975 -БОБИ: Може ли да попитаме кой? - Феликс Уест. 455 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 Чували ли сте за него? 456 00:19:55,977 --> 00:19:57,500 - Не казваш. -мм 457 00:19:57,761 --> 00:19:59,871 Не че не го направих обичам Доменико. Аз го направих. 458 00:19:59,894 --> 00:20:01,461 Просто... 459 00:20:01,635 --> 00:20:03,941 -HD показва всеки полет. -БОБИ: Ммм. 460 00:20:04,115 --> 00:20:07,902 Време беше да бъдем по-реалистични и по-малко откриваеми. 461 00:20:08,076 --> 00:20:11,166 Но, Господи, ще пропусна ли Сосът на мама Капели. 462 00:20:11,340 --> 00:20:12,730 -мм -Ах! чухте ли това 463 00:20:12,776 --> 00:20:13,908 Тя го нарече "сос". 464 00:20:14,169 --> 00:20:15,475 Е, аз съм момиче от Джърси. 465 00:20:15,476 --> 00:20:16,649 -БОБИ: Ъх, смешно е. -[Елсбет се смее] 466 00:20:16,650 --> 00:20:17,825 Феликс никога не е споменавал 467 00:20:17,826 --> 00:20:19,739 че той вече те е имал като клиент. 468 00:20:19,740 --> 00:20:20,915 Говорихте ли с Феликс? 469 00:20:21,307 --> 00:20:24,614 Да, и аз мисля пак ще говорим с него. 470 00:20:24,788 --> 00:20:26,747 [въздиша] Моля, извинете за бъркотията. 471 00:20:26,748 --> 00:20:28,835 Ако знаех, че ще дойдеш, щях да подредя. 472 00:20:28,836 --> 00:20:30,054 О, това е добре. 473 00:20:30,229 --> 00:20:32,219 Ние просто имаме няколко допълнителни въпроса. 474 00:20:32,274 --> 00:20:33,623 Ооо! 475 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Разнообразието. ах 476 00:20:35,495 --> 00:20:37,845 Това е необикновено. 477 00:20:38,019 --> 00:20:39,890 Хей, виж това тупе. 478 00:20:40,151 --> 00:20:41,240 уау 479 00:20:41,414 --> 00:20:42,464 Изглежда толкова реалистично. 480 00:20:42,589 --> 00:20:44,460 Вие взимате 9000 долара за това? 481 00:20:45,287 --> 00:20:48,334 Всеки кичур човешка коса е ръчно тъкан. 482 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 Може да отнеме до 40 часа да завършите. 483 00:20:50,771 --> 00:20:52,163 уау 484 00:20:52,164 --> 00:20:54,295 - Звучи като досадна работа. -Не за мен. 485 00:20:54,296 --> 00:20:56,515 Все едно си играеш с куклите Барби на сестра ми, 486 00:20:56,516 --> 00:20:58,506 само аз нямам проблеми за да го направиш. 487 00:20:58,648 --> 00:21:00,128 [смее се] Да. 488 00:21:00,129 --> 00:21:02,608 И разбира се, има много повече коса за справяне. 489 00:21:02,609 --> 00:21:03,784 [смее се] Да. 490 00:21:03,785 --> 00:21:06,002 Е, хората, които имат медицински косопад 491 00:21:06,003 --> 00:21:08,701 просто са толкова благодарни, когато те имат реалистично изглеждаща перука. 492 00:21:08,702 --> 00:21:09,833 о 493 00:21:10,051 --> 00:21:12,140 Давам ги тяхната идентичност обратно. 494 00:21:12,314 --> 00:21:15,056 [въздишка] Това трябва да е толкова възнаграждаващо. 495 00:21:15,057 --> 00:21:17,666 Разбира се, те никога не казват на никого те носят прическа, 496 00:21:17,667 --> 00:21:19,669 но аз го знам. 497 00:21:19,843 --> 00:21:21,236 знаеш какво 498 00:21:21,497 --> 00:21:23,978 Ще изглеждате страхотно в нещо подобно. 499 00:21:24,152 --> 00:21:25,202 о [смее се] 500 00:21:25,284 --> 00:21:26,676 Обичам да нося красиви шапки. 501 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 О, но имаш тази рядка трифекта: 502 00:21:29,592 --> 00:21:32,073 чело, линия на челюстта и скули. 503 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 повярвай ми Трябва да опитате това. 504 00:21:35,337 --> 00:21:36,387 Изви ми ръката. 505 00:21:36,512 --> 00:21:37,562 [и двамата се смеят] 506 00:21:37,687 --> 00:21:39,863 Може би, ако стана руса, 507 00:21:40,037 --> 00:21:44,172 тогава пресата няма да разпознае аз като мистериозната червенокоса 508 00:21:44,346 --> 00:21:47,001 побратимяване с определен кандидат за кмет. 509 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 хаха Вие имате измамно миниатюрна глава. 510 00:21:50,352 --> 00:21:51,402 хаха 511 00:21:51,527 --> 00:21:52,577 Ти си следващият. 512 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 О, не сме тук, за да пазаруваме. 513 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Тук сме, защото говорихме с Лина Вианти. 514 00:21:56,881 --> 00:21:59,534 Имаш нещо против да ни кажеш защо накара всички да се замислят 515 00:21:59,535 --> 00:22:01,825 към които сте се насочвали Г-жа Вянти като клиент 516 00:22:01,842 --> 00:22:03,800 когато вече я беше откраднал? 517 00:22:03,974 --> 00:22:05,933 Не съм я откраднал. 518 00:22:06,107 --> 00:22:08,277 Тя на практика ме молеше да работи с нея 519 00:22:08,414 --> 00:22:09,763 и нейните HD полети. 520 00:22:09,937 --> 00:22:11,765 Защо не ни каза това? 521 00:22:11,939 --> 00:22:13,629 О, не можех да позволя светът знае 522 00:22:13,630 --> 00:22:16,290 че Лина Вянти е нещастна с работата на Доменико 523 00:22:16,291 --> 00:22:18,249 толкова скоро след това трагичната му кончина. 524 00:22:18,424 --> 00:22:19,642 Това не би било правилно. 525 00:22:19,643 --> 00:22:21,295 БОБИ: Мислите ли, че Доменико е знаел 526 00:22:21,296 --> 00:22:22,775 което Лина планираше оставяйки го? 527 00:22:22,776 --> 00:22:24,168 Вероятно не. 528 00:22:24,169 --> 00:22:26,082 Когато имате списък с клиенти като на Доменико, 529 00:22:26,083 --> 00:22:28,085 твърде си зает да забелязват такива неща. 530 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 Знаеш ли, това е само той и мама Маринара 531 00:22:30,566 --> 00:22:32,089 или както й е името. 532 00:22:32,263 --> 00:22:34,222 Но това е Wiggageddon. 533 00:22:34,483 --> 00:22:38,182 Искам да кажа, не би ли очаквал Доменико Лина Вянти да поръча перука? 534 00:22:38,183 --> 00:22:41,054 Няма ли да му се стори странно ако тя не е поискала такъв? 535 00:22:41,055 --> 00:22:43,231 Е, нали знаеш тези хора от шоубизнеса. 536 00:22:43,405 --> 00:22:46,495 Те винаги се рециклират стар материал. [смее се] 537 00:22:49,498 --> 00:22:52,545 трябва да поговорим на майката на Доменико. 538 00:22:52,546 --> 00:22:54,589 да Вие мислите тя наистина знае нещо 539 00:22:54,590 --> 00:22:56,330 - или просто си гладен? -[смее се] 540 00:22:56,331 --> 00:22:58,942 сос настрана, Мама може да ни каже 541 00:22:59,116 --> 00:23:01,902 ако Доменико знаеше това Феликс бракониерства Лина Вианти. 542 00:23:02,076 --> 00:23:04,600 Защото ако го направи, това би говорило за мотив. 543 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Ех Е, тръгвай. 544 00:23:06,297 --> 00:23:08,287 Имам среща с моя бръснар. 545 00:23:08,474 --> 00:23:09,605 Точно сега? 546 00:23:09,779 --> 00:23:11,738 Да, имам нужда от прическа. 547 00:23:11,739 --> 00:23:14,870 Това е едно нещо да я ревнуваш. 548 00:23:14,871 --> 00:23:16,482 Сега, това може да се очаква. 549 00:23:16,656 --> 00:23:19,572 Но това... искам да кажа, това е тормоз, нали? 550 00:23:19,833 --> 00:23:20,883 Искам да кажа, погледни я. 551 00:23:21,051 --> 00:23:22,621 Татко, не е толкова голяма сделка. 552 00:23:22,662 --> 00:23:25,839 Това момиче ви устрои в засада дни преди регионалните. 553 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 Бринлин язди обездка. 554 00:23:27,493 --> 00:23:29,756 -О -И тя може да спечели медал тази година. 555 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 Бринлин, имаш ли представа 556 00:23:32,889 --> 00:23:34,999 кое момиче е отговорно за тормоз? 557 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Всички са ревниви. Може да е всеки един от тях. 558 00:23:39,330 --> 00:23:40,723 И така, можете ли да помогнете? 559 00:23:40,984 --> 00:23:43,813 Е, това не е нормално в моята компетентност, 560 00:23:43,987 --> 00:23:45,424 но ще го разгледам. 561 00:23:45,685 --> 00:23:47,817 Ето списък на заподозрените. 562 00:23:49,123 --> 00:23:50,777 Бих започнал с Ребека. 563 00:23:51,038 --> 00:23:52,996 Родителите й са разделени. 564 00:23:54,955 --> 00:23:56,173 [въздишка] 565 00:23:58,785 --> 00:24:00,961 МАМА КАПЕЛИ: [въздиша] � triste, нали? 566 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 Без сос да къкри на котлона. 567 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 - Не си се отървал от него, ти ли -не 568 00:24:05,531 --> 00:24:07,837 Но бях твърде тъжен, за да ям. 569 00:24:08,011 --> 00:24:10,061 Чакай тук. ще ти дам буркан за вкъщи. 570 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 -Ах -[говори италиански] 571 00:24:12,320 --> 00:24:13,887 [смее се] Благодаря ви. 572 00:24:14,061 --> 00:24:15,561 Искам да кажа, само ако не е проблем. 573 00:24:15,715 --> 00:24:17,673 -Няма проблем. -Добре. 574 00:24:17,847 --> 00:24:18,897 [възкликва] 575 00:24:19,240 --> 00:24:21,808 Може би мога да направя моята известна лазаня 576 00:24:21,982 --> 00:24:23,200 и покани Теди и Рой. 577 00:24:23,374 --> 00:24:25,202 Не, не можеш. 578 00:24:25,376 --> 00:24:27,857 О, хайде. Теди е Tascioni. 579 00:24:28,031 --> 00:24:30,441 Той никога не би отказал домашен сицилиански сос. 580 00:24:30,469 --> 00:24:33,950 Ооо, и аз мога да взема канолис от Puppeta's за десерт. 581 00:24:34,124 --> 00:24:36,083 -Елсбет, дай ми телефона. -[въздиша] 582 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 Само не знам колко още мога да продължа така. 583 00:24:39,956 --> 00:24:41,610 Минаха няколко часа. 584 00:24:42,916 --> 00:24:44,874 ЕЛСБЕТ: о Грази. 585 00:24:45,048 --> 00:24:47,834 Да, това е най-малкото, което мога да направя. 586 00:24:48,878 --> 00:24:51,707 Мама Капели, каза ли ти Доменико 587 00:24:51,968 --> 00:24:54,231 че Феликс Уест бракониерства Лина Вянти? 588 00:24:54,232 --> 00:24:55,971 Тъжният производител на перуки? [щрака с език] 589 00:24:55,972 --> 00:24:57,022 Не е възможно. 590 00:24:57,023 --> 00:24:58,539 ЧАНДЛЪР: Лина Вянти го призна. 591 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Не. Тя нарича себе си италианка. 592 00:25:01,501 --> 00:25:04,327 Има ли шанс това Доменико разбра ли за това? 593 00:25:04,328 --> 00:25:07,331 Е, ако го направи, моят Дом не би приел това в легнало положение. 594 00:25:07,506 --> 00:25:09,196 Така че, вие мислите той беше достатъчно ядосан 595 00:25:09,333 --> 00:25:10,713 да се изправиш срещу Феликс за това? 596 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 -мм Assolutamente. -[аха] 597 00:25:12,511 --> 00:25:16,340 уау Нямах представа за това правенето на перуки беше толкова политическо. 598 00:25:16,515 --> 00:25:18,168 Sempre. 599 00:25:18,342 --> 00:25:20,301 Но аз съм от Сицилия. 600 00:25:20,475 --> 00:25:22,782 Реалната политика е по-лоша. 601 00:25:22,956 --> 00:25:24,131 Ммм 602 00:25:24,305 --> 00:25:26,829 [телефони звънят] 603 00:25:27,003 --> 00:25:28,873 ВИКТОР: Не знам какво да ти кажа. 604 00:25:28,918 --> 00:25:33,923 Или Алек Блум е светец, или скелетите му са добре скрити. 605 00:25:34,663 --> 00:25:37,144 Може би мога да ви помогна намери нещо. 606 00:25:37,318 --> 00:25:39,189 - Имате ли следа? -не 607 00:25:39,363 --> 00:25:44,760 Но имам нов приятел който е близък на мистър Блум. 608 00:25:49,548 --> 00:25:50,766 Това по-добре да е добро. 609 00:25:50,767 --> 00:25:52,637 Вчера прекарах часове опитвайки се да получа 610 00:25:52,638 --> 00:25:54,682 директни отговори от 14-годишните момичета. 611 00:25:54,683 --> 00:25:56,206 Часове, които никога няма да върна. 612 00:25:56,380 --> 00:25:58,557 Е, намерихте ли виновника? 613 00:25:58,731 --> 00:26:00,080 Да, всички са хулигани. 614 00:26:00,341 --> 00:26:02,386 Това е като "Повелителят на мухите". но по-злобно. 615 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 Е, ето някои добри новини. 616 00:26:04,128 --> 00:26:06,999 Имаме възможен заподозрян в убийството на Доменико Капели. 617 00:26:07,000 --> 00:26:08,750 - Съперник перукар? -ЕЛСБЕТ: Да. 618 00:26:08,828 --> 00:26:09,959 Феликс Уест. 619 00:26:09,960 --> 00:26:11,873 Да, мислим така Доменико и Феликс 620 00:26:11,874 --> 00:26:14,223 може да са воювали клиент на знаменитост. 621 00:26:14,224 --> 00:26:16,749 Искам да кажа, че нямаме никакви доказателства, поне още не, 622 00:26:16,923 --> 00:26:19,012 но това е космата ситуация. 623 00:26:19,186 --> 00:26:21,536 Спестете каламбурите. Не съм в настроение. 624 00:26:22,755 --> 00:26:24,060 Добре. 625 00:26:24,321 --> 00:26:25,584 о съжалявам 626 00:26:26,759 --> 00:26:28,108 да 627 00:26:28,915 --> 00:26:33,112 УЕНИ: Елсбет Тасиони, ето те. 628 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 О, Уини Крауфорд. здравей 629 00:26:34,897 --> 00:26:36,203 всичко наред ли е 630 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 надявах се да те заведа на обяд. 631 00:26:38,119 --> 00:26:40,075 Това е, ако не беше просто ме забавляваш 632 00:26:40,076 --> 00:26:41,468 относно желанието да се съберем отново. 633 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 о, не Имах предвид. 634 00:26:43,123 --> 00:26:45,125 Просто графикът ми е такъв е толкова стегнато 635 00:26:45,299 --> 00:26:47,169 Аз ще обядвам на бюрото ми днес. 636 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Ястията са предназначени да се споделят. 637 00:26:49,129 --> 00:26:50,609 Нека ти донеса обяд. 638 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 О, добре. [смее се] 639 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 Как мога да кажа не? 640 00:26:54,525 --> 00:26:57,354 Хм, имам среща, подходящо всъщност, 641 00:26:57,355 --> 00:26:59,399 но мога да те срещна след това за около час? 642 00:26:59,400 --> 00:27:02,098 -Перфектно. Ще се видим тогава. -Добре. 643 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 Уау 644 00:27:04,710 --> 00:27:06,189 Тя носи перука? 645 00:27:06,363 --> 00:27:07,582 Уини Крауфорд? 646 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 -БОБИ: Да. -Не мисля така. защо 647 00:27:09,629 --> 00:27:12,194 Започвам да се чувствам като всеки носи по един. 648 00:27:12,195 --> 00:27:14,502 Доста съм сигурен това е нейната естествена коса. 649 00:27:14,676 --> 00:27:16,809 Хей, какво ще кажете за този човек? 650 00:27:18,941 --> 00:27:20,726 Хм... 651 00:27:20,900 --> 00:27:23,293 Ех няма значение. 652 00:27:25,687 --> 00:27:28,298 Готови ли сте за един изцяло нов ти? 653 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 [ахва] Момче, аз ли съм. 654 00:27:30,126 --> 00:27:32,116 О, хм, това е Полицай Рийз Чандлър. 655 00:27:32,172 --> 00:27:35,784 Той просто ще те попита няколко въпроса, докато работите. 656 00:27:36,045 --> 00:27:37,095 Още въпроси? 657 00:27:37,096 --> 00:27:38,960 Е, вие със сигурност са задълбочени. 658 00:27:38,961 --> 00:27:40,411 -[Елсбет се смее] -Ела. 659 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 -Седни. -О 660 00:27:43,966 --> 00:27:45,838 А сега се пригответе да се трансформира. 661 00:27:46,012 --> 00:27:47,491 [въздишка] 662 00:27:47,753 --> 00:27:51,191 Г-н Уест, имате нещо против казвайки ни какво ти и Доменико 663 00:27:51,365 --> 00:27:53,655 говори за това, когато ти се обади онзи ден? 664 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 За какво говорихме? 665 00:27:55,456 --> 00:27:58,586 да Забелязахме, че когато ние провери телефонните записи на Доменико 666 00:27:58,589 --> 00:28:01,331 че те е извикал нощта преди да умре. 667 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 О, това телефонно обаждане. 668 00:28:03,769 --> 00:28:06,728 -Говорихте ли за Лина Вянти? -[смее се] Ами... 669 00:28:06,902 --> 00:28:09,513 Тя е често срещана тема на разговор, но не. 670 00:28:09,688 --> 00:28:11,951 Е, какво си говорихте? 671 00:28:11,952 --> 00:28:13,734 О, всички бяха изчезвайки този ден. 672 00:28:13,735 --> 00:28:15,518 Обади се да види ако имах затваряне с дантела. 673 00:28:15,519 --> 00:28:17,260 О, какви са дантелените закопчалки? 674 00:28:17,434 --> 00:28:19,132 Само прозрачни ивици дантела 675 00:28:19,306 --> 00:28:21,395 че мимик вида на скалпа. 676 00:28:21,656 --> 00:28:23,136 Това ли беше всичко? 677 00:28:23,310 --> 00:28:25,529 Е, тогава защо Доменико ще ти се обади 678 00:28:25,530 --> 00:28:27,835 от стационарния телефон в спалнята на майка си? 679 00:28:27,836 --> 00:28:29,272 [смее се] 680 00:28:29,273 --> 00:28:32,057 Не е моя работа защо беше в стаята на майка си. 681 00:28:32,058 --> 00:28:33,498 Тези двамата бяха ужасно близки. 682 00:28:33,668 --> 00:28:35,757 Е, не мислиш ли странно е 683 00:28:35,758 --> 00:28:38,150 че той не ти се е обадил от мобилния му телефон? 684 00:28:38,151 --> 00:28:39,674 Почти сякаш се опитваше 685 00:28:39,848 --> 00:28:41,658 да скрие комуникацията си с вас. 686 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 - Стискайте палци. -О 687 00:28:43,809 --> 00:28:45,462 - да да -[аха] 688 00:28:45,636 --> 00:28:47,746 О, беше нищо малък разговор. 689 00:28:47,987 --> 00:28:49,249 - Но това? -А? 690 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 това е всичко 691 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 -О, вижте. -Добре. 692 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 обичаш ли го 693 00:28:56,125 --> 00:28:58,824 Много е Меган Маркъл. 694 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 О, добре. Към следващия. 695 00:29:00,303 --> 00:29:02,436 - Съжалявам. [смее се] -[смее се] 696 00:29:04,307 --> 00:29:05,439 [прочиства гърлото] 697 00:29:05,613 --> 00:29:06,663 о 698 00:29:06,745 --> 00:29:10,661 Хей, това на Лина Вианти ли е? 699 00:29:10,836 --> 00:29:12,185 да харесва ли ти 700 00:29:12,359 --> 00:29:13,839 О, ще кажа. 701 00:29:14,100 --> 00:29:18,104 Знаеш ли, перуките на Доменико бяха прекрасни и ефектни, 702 00:29:18,278 --> 00:29:19,975 но не като този. 703 00:29:20,149 --> 00:29:22,761 Разбира се, повечето от добрите му перуки бяха откраднати. 704 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 Ммм 705 00:29:24,501 --> 00:29:25,938 - Много е лошо. - да 706 00:29:26,155 --> 00:29:31,117 Ако можехме да ги намерим, това със сигурност би било полезно. 707 00:29:32,379 --> 00:29:34,773 Е, това е хубаво нещо ти си по случая. 708 00:29:35,034 --> 00:29:36,252 Какво за този? 709 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 -О -А? 710 00:29:40,083 --> 00:29:41,691 Не мислите ли, че е прекалено? 711 00:29:41,692 --> 00:29:44,521 за вас? Не е достатъчно ефектно. 712 00:29:44,695 --> 00:29:46,685 О, ти си жена който има нужда от нещо 713 00:29:46,697 --> 00:29:48,438 това е наистина страхотно. 714 00:29:48,612 --> 00:29:49,962 [смее се] 715 00:29:50,136 --> 00:29:52,186 Знам къде можем вземете малко вдъхновение. 716 00:29:52,355 --> 00:29:54,749 какво правиш в събота сутринта? 717 00:29:57,621 --> 00:30:00,015 УЕНИ: Харесва ми това, което направи с косата си. 718 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 О, благодаря. 719 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Честно казано, това е перука. 720 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Е, харесва ми. [смее се] 721 00:30:06,108 --> 00:30:07,806 И аз аплодирам вашата смелост. 722 00:30:08,067 --> 00:30:11,853 Правил съм същото с косата ми от години. [смее се] 723 00:30:12,593 --> 00:30:13,853 Радвам се, че правим това. 724 00:30:13,899 --> 00:30:15,465 - да - Въпреки че трябва да си призная 725 00:30:15,639 --> 00:30:18,120 Имам скрит мотив. 726 00:30:18,121 --> 00:30:20,818 О, не се притеснявай. Не става въпрос за съпруга ми. 727 00:30:20,819 --> 00:30:22,211 [въздишка] 728 00:30:22,559 --> 00:30:25,171 Аз съм в борда на организация за гласуване на жени, 729 00:30:25,345 --> 00:30:29,305 и много от нашите членове на борда са били доста очаровани 730 00:30:29,566 --> 00:30:30,959 от твоя приятел Алек Блум. 731 00:30:31,133 --> 00:30:33,353 [смее се]: о 732 00:30:33,614 --> 00:30:35,050 Вие ли сте един от тях? 733 00:30:35,311 --> 00:30:39,620 Не съм съгласен с него относно политиката, но начинът, по който той обжалва 734 00:30:39,794 --> 00:30:43,058 към различни избирателни райони е неоспоримо. 735 00:30:43,232 --> 00:30:45,713 Той е толкова привлекателен. [смее се] 736 00:30:45,974 --> 00:30:48,716 Това е като той е създаден в лаборатория. 737 00:30:50,457 --> 00:30:54,896 Е, мисля, че хората усещат как много той наистина обича града. 738 00:30:56,376 --> 00:30:59,770 В светлината на тревожното разкрития за съпруга ми, 739 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Аз... аз съм по-загрижен 740 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 с неговия характер отколкото всичко друго. 741 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 О, разбира се. 742 00:31:06,168 --> 00:31:08,649 Така че кажи ми. 743 00:31:08,823 --> 00:31:10,564 имаш ли му доверие 744 00:31:13,262 --> 00:31:14,350 да 745 00:31:14,611 --> 00:31:17,179 Да, разбирам. 746 00:31:17,353 --> 00:31:19,268 Е, това е достатъчно за мен. 747 00:31:19,442 --> 00:31:20,879 [смее се тихо] 748 00:31:30,236 --> 00:31:32,466 -[неясно бърборене] -[телефони звънят] 749 00:31:33,152 --> 00:31:35,589 Извинете госпожице. 750 00:31:35,763 --> 00:31:37,634 Който и да си, не можеш... 751 00:31:37,896 --> 00:31:38,984 [смее се] 752 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 А, виждам, че те стигнаха. 753 00:31:41,595 --> 00:31:42,770 Ако не можеш да ги победиш, 754 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 - присъединете се към тях. -[смее се] 755 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 уф Тази коса на перука прави ходи навсякъде обаче. 756 00:31:50,909 --> 00:31:52,649 Това ли...? 757 00:31:52,823 --> 00:31:55,174 [шепне]: Мисля, че е така. 758 00:31:55,348 --> 00:31:57,350 Очаквах това от теб, но... 759 00:31:57,524 --> 00:31:59,091 [въздишка] 760 00:31:59,092 --> 00:32:01,788 Както и да е, как беше обядът ти с вдовицата Крауфорд? 761 00:32:01,789 --> 00:32:03,539 [удря устни] Тя беше достатъчно мила. 762 00:32:03,704 --> 00:32:06,707 А, това е по-скоро хладка рецензия. 763 00:32:06,968 --> 00:32:08,752 Не съм сигурен дали й вярвам. 764 00:32:08,927 --> 00:32:10,711 винаги казвам, 765 00:32:10,885 --> 00:32:16,325 ако не се чувства добре, вероятно не е така. 766 00:32:16,326 --> 00:32:18,631 ["Shake Your Groove Thing" от Peaches and Herb playing] 767 00:32:18,632 --> 00:32:20,677 ? Разклати го, разклати го? 768 00:32:20,678 --> 00:32:22,809 -? Groovin' loose? -[аплодисменти на тълпата, пляскане] 769 00:32:22,810 --> 00:32:24,377 ? Или сърце до сърце? 770 00:32:24,638 --> 00:32:27,684 ? Пускаме в движение всяка една част? 771 00:32:27,858 --> 00:32:31,384 ? Фънки звуци от стена до стена? 772 00:32:31,558 --> 00:32:35,127 ? Ние сме блъскащи се ботуши, да си направим бал, всички? 773 00:32:35,301 --> 00:32:37,951 ? Разклатете своето нещо, да разклатиш груув нещото си? 774 00:32:38,130 --> 00:32:39,479 ? Да, да...? 775 00:32:39,480 --> 00:32:42,089 Е, никога не съм виждал нещо подобно в 11:00 сутринта 776 00:32:42,090 --> 00:32:44,500 [смее се] Добре дошли в Мимози и огледални топки, 777 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 Disco Drag Brunch. 778 00:32:46,225 --> 00:32:48,140 Тук отново влачим. [смее се] 779 00:32:48,314 --> 00:32:50,184 Това е най-добрият драг брънч в града. 780 00:32:50,272 --> 00:32:52,405 Майка ми обожава тази песен. 781 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 Трябва да направя видео. 782 00:32:53,973 --> 00:32:56,886 Добре, но знаете ли, не можеш да го изпратиш на Теди. 783 00:32:56,887 --> 00:32:59,064 -Какво? -[песента завършва, аплодисменти] 784 00:33:00,935 --> 00:33:02,632 Райска ябълка! Вижте кой е тук. 785 00:33:02,806 --> 00:33:04,316 -Здрасти - Това им е за първи път. 786 00:33:04,317 --> 00:33:06,244 - О, добре дошла, скъпа. -ЕЛСБЕТ: Хей, отново. 787 00:33:06,245 --> 00:33:08,072 ФЕЛИКС: Райската ябълка го прави перуки за всички изпълнители. 788 00:33:08,073 --> 00:33:09,422 ах Те са толкова невероятни. 789 00:33:09,596 --> 00:33:11,076 благодаря ти 790 00:33:11,077 --> 00:33:13,381 Шоуто е страхотно, но са необходими около три мимози 791 00:33:13,382 --> 00:33:15,122 преди да започне храната да вкусиш добре. 792 00:33:15,123 --> 00:33:16,863 [смее се] О, по-добре да сложим нашата поръчка, тогава. 793 00:33:16,864 --> 00:33:18,647 Не, трябва да имаш първо малко забавление. 794 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 Развийте апетит. хайде 795 00:33:21,260 --> 00:33:22,890 Майка ми няма да го направи повярвай на това. 796 00:33:22,957 --> 00:33:24,132 [смее се] 797 00:33:24,133 --> 00:33:26,003 Въпреки че не съм сигурен Ще й кажа. 798 00:33:26,004 --> 00:33:28,180 -[смее се] -О, Боже мой. 799 00:33:28,354 --> 00:33:30,530 - Това Даяна Рос ли е? -Какво? къде? 800 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 О, не, не истинската... 801 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 [смее се] Няма значение. 802 00:33:34,316 --> 00:33:35,516 Това не беше ли Даяна Рос? 803 00:33:35,665 --> 00:33:37,319 Моя грешка. 804 00:33:37,493 --> 00:33:39,974 О, видяхте перука на Даяна Рос. 805 00:33:40,148 --> 00:33:41,845 [Феликс се смее] 806 00:33:42,020 --> 00:33:43,586 чакай 807 00:33:43,760 --> 00:33:47,242 "Даяна Рос" е една от откраднатите перуки на Доменико. 808 00:33:49,244 --> 00:33:51,333 По-добре се обади. 809 00:33:52,094 --> 00:33:58,035 Гордън "Персимон" Тътъл, ти си арестуван за убийство. 810 00:33:58,036 --> 00:34:00,821 Не може да си сериозен. И моля те, не ме наричай така. 811 00:34:00,822 --> 00:34:03,083 БОБИ: Имате право да мълчите. 812 00:34:03,084 --> 00:34:05,913 Всичко, което кажете, може и ще бъде 813 00:34:06,087 --> 00:34:08,437 използвани срещу вас в съда. 814 00:34:08,438 --> 00:34:10,611 Къде бяхте в нощта на убийството? 815 00:34:10,612 --> 00:34:13,262 Правене на прическа за Господарката на Midtown Drag Pageant. 816 00:34:13,355 --> 00:34:15,585 [ахва] О, конкурс за драг? Това звучи забавно. 817 00:34:15,748 --> 00:34:19,231 Пайети, пот и твърде много „Гордата Мери“. Това е рай. 818 00:34:19,405 --> 00:34:21,710 БОБИ: Има ли свидетели, които могат да потвърдят това? 819 00:34:21,711 --> 00:34:23,930 Никой не си прави повече селфита отколкото драг кралици. 820 00:34:23,931 --> 00:34:26,106 Сигурен съм, че трябва да бъда в поне дузина от тях. 821 00:34:26,107 --> 00:34:28,151 - Имате ли такива в телефона си? - Да проверим социалните. 822 00:34:28,152 --> 00:34:29,589 [музика, която се възпроизвежда през телефона] 823 00:34:29,763 --> 00:34:30,981 ЕЛСБЕТ: Уау 824 00:34:31,373 --> 00:34:34,289 Скочи ли в шпагат от тавана? 825 00:34:34,290 --> 00:34:36,377 Това е тя Брой "Дефинг на гравитацията". 826 00:34:36,378 --> 00:34:37,813 Гравитацията не беше противопоставена. 827 00:34:37,814 --> 00:34:39,466 Добре, виж, това явно е шарада. 828 00:34:39,467 --> 00:34:41,217 Защо просто не признавам си? окей 829 00:34:41,295 --> 00:34:43,081 Искахте клиентите на Доменико, 830 00:34:43,255 --> 00:34:45,185 така че си го инсценирал да изглежда като грабеж. 831 00:34:45,186 --> 00:34:46,692 -Извинете ме. -[оставя телефона] 832 00:34:46,693 --> 00:34:48,956 Знам къде да разделя косата, става ли? 833 00:34:49,130 --> 00:34:50,349 Мислех, че всички го правим. 834 00:34:50,523 --> 00:34:52,393 ЕЛСБЕТ: Очевидно Феликс не го е направил. 835 00:34:52,525 --> 00:34:56,181 Той бракониерства Лина Вянти от Доменико преди смъртта му. 836 00:34:56,355 --> 00:34:57,834 Това няма никакъв смисъл. 837 00:34:58,096 --> 00:35:00,576 Каква полза ще направи да бракониерства Лина Вианти? 838 00:35:00,750 --> 00:35:02,709 какво искаш да кажеш 839 00:35:03,449 --> 00:35:05,015 Феликс беше също толкова отчаян 840 00:35:05,016 --> 00:35:07,191 за да се докопа до разтопеното злато като останалите от нас. 841 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 Няма начин да му е достатъчно пачки за цяла перука. 842 00:35:10,456 --> 00:35:12,545 -[щрака с език] -О 843 00:35:16,810 --> 00:35:18,594 как върви Имате ли нужда от помощ? 844 00:35:18,595 --> 00:35:20,334 Честно казано, говоря с убиец 845 00:35:20,335 --> 00:35:22,119 може да се възстанови вярата ми в човечеството. 846 00:35:22,120 --> 00:35:24,425 - Още драма за тийнейджърки? - Да, злобни са. 847 00:35:24,426 --> 00:35:26,384 Какъв вид тормоз говорим за 848 00:35:26,385 --> 00:35:29,214 Маркиране на шкафчета? Facebook съобщения? Гаден слух? 849 00:35:29,388 --> 00:35:32,521 Всичко това и някакво момиче отряза конската й опашка. 850 00:35:32,782 --> 00:35:34,828 Руса конска опашка? 851 00:35:34,829 --> 00:35:37,438 ЕЛСБЕТ: И това е вашият естествен цвят? 852 00:35:37,439 --> 00:35:39,746 -Без оцветители или акценти? -не 853 00:35:39,920 --> 00:35:42,749 Просто съм благословен, нали? Не като някои хора. 854 00:35:43,010 --> 00:35:45,534 МИТЧ: Не виждам какво общо има всичко това 855 00:35:45,795 --> 00:35:47,406 с Бринлин, която е тормозена. 856 00:35:47,667 --> 00:35:51,758 И сте сигурни, че това се е случило в конюшните в Уестчестър? 857 00:35:54,761 --> 00:35:56,261 Нека ви напомня, млада госпожице, 858 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 имаме нужда от вашата честност да намерим човека, който е направил това. 859 00:35:59,896 --> 00:36:01,333 Добре. 860 00:36:01,334 --> 00:36:02,811 Бях в парка чака да се срещне 861 00:36:02,812 --> 00:36:04,248 няколко момичета от центъра за почивка. 862 00:36:04,249 --> 00:36:05,641 Бринлин. 863 00:36:05,642 --> 00:36:08,339 Тези момичета ходят на държавно училище. Полудял ли си? 864 00:36:08,340 --> 00:36:10,819 -Ъъъ, г-н Нюел, нека просто си поемем дъх. - [Мич заеква] 865 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Някакъв нахалник отсече косата на дъщеря ми? 866 00:36:13,214 --> 00:36:16,217 Е, добрата новина е косата в крайна сметка пораства отново. 867 00:36:16,391 --> 00:36:18,088 Е, не е навреме за регионалните. 868 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 [стене] И тя беше ще съвпада с Godiva. 869 00:36:20,743 --> 00:36:23,224 -Годива? - Моят кон. 870 00:36:24,486 --> 00:36:26,053 МИТЧ: Това е катастрофа. 871 00:36:26,054 --> 00:36:29,098 Знаете ли, попитахме майстор на перуки за създаване на фалшива конска опашка, 872 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 о, но той не можеше направи го навреме. 873 00:36:31,146 --> 00:36:33,233 Помните ли името на перукаря? 874 00:36:33,234 --> 00:36:34,453 О, жена ми получи неговото име 875 00:36:34,714 --> 00:36:36,846 от някоя сапунена актриса в нашата сграда. 876 00:36:37,020 --> 00:36:39,327 [стенове] Беше нещо италианско. 877 00:36:39,501 --> 00:36:41,068 [Мич заеква] 878 00:36:41,329 --> 00:36:42,379 Капели. 879 00:36:45,551 --> 00:36:47,727 Felix West cut Конската опашка на Бринлин. 880 00:36:47,728 --> 00:36:49,510 Така имаше достатъчно разтопено злато 881 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 да направи перуката на Лина Вянти! 882 00:36:51,166 --> 00:36:53,427 БОБИ: Доменико разбра за това, когато бащата на Бринлин 883 00:36:53,428 --> 00:36:54,821 дойде в студиото. 884 00:36:54,822 --> 00:36:57,344 Въпреки това не се доказва че Феликс е убил Доменико. 885 00:36:57,345 --> 00:36:59,391 Но е ужасно случайно. 886 00:36:59,392 --> 00:37:01,435 ЕЛСБЕТ: Всичко, което трябва да направим, е да вземем един кичур 887 00:37:01,436 --> 00:37:04,266 от косата на Бринлин и я тествайте, вижте дали пасва на перуката. 888 00:37:04,309 --> 00:37:07,019 Кичур коса на тийнейджър не доказва убийство. 889 00:37:07,050 --> 00:37:08,443 Трябва ви окончателно доказателство 890 00:37:08,444 --> 00:37:10,139 че Феликс е бил там в момента на убийството. 891 00:37:10,140 --> 00:37:11,838 -Останалото е сос. -[въздиша] 892 00:37:11,839 --> 00:37:13,839 [нюйоркски акцент]: Някои хора го наричат ​​сос. 893 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 [нормален глас]: Което още не съм вкусила. 894 00:37:17,931 --> 00:37:19,311 Просто седя тук 895 00:37:19,367 --> 00:37:22,457 откакто го имам от местопрестъплението. 896 00:37:28,985 --> 00:37:31,035 -Ти си чудотворец! -Харесва ли ти? 897 00:37:31,205 --> 00:37:33,686 О, Феликс, перфектно е! 898 00:37:33,860 --> 00:37:36,863 ах Феликс е толкова талантлив, не е ли той 899 00:37:37,124 --> 00:37:38,256 о 900 00:37:38,257 --> 00:37:39,995 - Какво правиш тук, Елсбет? -О 901 00:37:39,996 --> 00:37:43,086 За съжаление трябва да върна перуката си. 902 00:37:43,261 --> 00:37:44,958 О, аз... Мислех, че ти харесва. 903 00:37:45,132 --> 00:37:48,614 О, не, аз, аз, но аз съм джинджифил. 904 00:37:48,788 --> 00:37:51,312 Всичко останало усеща се като лъжа. 905 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 И не можеш да прикриеш лъжа с добра коса. 906 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 предполагам, ъъъ, Г-жа Вянти не знае 907 00:37:57,840 --> 00:38:00,974 изобретателността, необходима, за да се направи перуката й, нали, Феликс? 908 00:38:01,148 --> 00:38:04,064 О, той трябваше да прекъсне конска опашка на младо момиче. 909 00:38:04,238 --> 00:38:06,458 -Какво? - Да, той се промъкна 910 00:38:06,719 --> 00:38:09,983 на това 14-годишно момиче в парка и отрежете! 911 00:38:10,157 --> 00:38:12,202 ФЕЛИКС: Това е нелепо. 912 00:38:12,203 --> 00:38:14,726 - Не можете да докажете това. -БОБИ: И на теб може да ти се размине, 913 00:38:14,727 --> 00:38:17,469 ако богатият баща на момичето не беше отишъл при Доменико 914 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 с молба за замяна. 915 00:38:19,514 --> 00:38:20,820 Махам се оттук. 916 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 о Не, Лина! Нищо от това не е вярно! 917 00:38:23,692 --> 00:38:26,521 Аз съм домакин на най-високо оценено дневно телевизионно шоу. 918 00:38:26,695 --> 00:38:28,654 Не мога да бъда свързан с което и да е от това. 919 00:38:28,828 --> 00:38:32,179 -ФЕЛИКС: Но какво ще кажете за вашата перука? -[Лина стене] 920 00:38:32,353 --> 00:38:33,833 Сега виж какво направи. 921 00:38:34,094 --> 00:38:35,443 Ти развали всичко. 922 00:38:35,704 --> 00:38:36,836 Хм. 923 00:38:37,140 --> 00:38:39,621 И с "всичко", имаш предвид разширяването си 924 00:38:39,795 --> 00:38:43,146 в бляскавия свят на филмови и телевизионни звезди, нали? 925 00:38:43,321 --> 00:38:45,148 Това беше вашата цел, нали? 926 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 Но Доменико Капели разбра за бракониерството на Лина. 927 00:38:48,630 --> 00:38:53,026 И както мама каза, Доменико не би приел това в легнало положение. 928 00:38:53,027 --> 00:38:55,723 БОБИ: Той знаеше какво имаш направено, за да открадне тази разтопена златна коса. 929 00:38:55,724 --> 00:38:57,378 И това му даде сила над теб. 930 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Значи ти уби Доменико... [имитира задавяне] 931 00:39:00,599 --> 00:39:02,252 за премахване на тази заплаха. 932 00:39:02,427 --> 00:39:05,473 И когато започнахме да се приближаваме, поставихте Райска ябълка в рамка. 933 00:39:05,647 --> 00:39:08,215 Затова ме искаше да отидете на драг брънч. 934 00:39:08,476 --> 00:39:11,871 Със слаба сигурност типично за драг брънчове, 935 00:39:12,132 --> 00:39:16,441 знаехте, че можете да засадите една от откраднатите перуки на Доменико. 936 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 Е, казваш много, но не можете да докажете нищо от това. 937 00:39:20,619 --> 00:39:22,011 прав си 938 00:39:22,360 --> 00:39:27,539 Но тогава се сетихме никой не може да устои на соса на мама! 939 00:39:27,713 --> 00:39:29,802 И ти не можа. 940 00:39:29,976 --> 00:39:31,846 Този сос никога не е бил прекоси устните ми. 941 00:39:32,108 --> 00:39:35,198 БОБИ: Не, но една перука от твоята престилка попадна в соса. 942 00:39:35,373 --> 00:39:37,549 И то... 943 00:39:37,723 --> 00:39:40,290 съвпада с перуката която ти ми даде, 944 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 доказвайки, че сте били в магазина на Доменико 945 00:39:42,945 --> 00:39:44,425 в момента на убийството. 946 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 Смешното е, че тази перука не е от човешка коса. 947 00:39:47,950 --> 00:39:49,387 Това е коса на як. 948 00:39:49,388 --> 00:39:51,779 Да, и все още таксуваш ръка и крак за него. 949 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 Косата на як е по-добра за елементите. 950 00:39:53,653 --> 00:39:56,305 Знаете ли какво човешка коса изглежда във влага 951 00:39:56,306 --> 00:39:58,874 когато си на яхта в средата на езерото Комо? 952 00:39:59,048 --> 00:40:00,267 Лошо е! 953 00:40:00,268 --> 00:40:02,050 освен това с проблемите на веригата за доставки, 954 00:40:02,051 --> 00:40:03,491 Трябваше да измисля нещо. 955 00:40:03,575 --> 00:40:06,229 Е, може и ти приеми го, Феликс. 956 00:40:06,404 --> 00:40:07,535 Перуката е вдигната. 957 00:40:07,796 --> 00:40:09,798 Е, този все пак е. 958 00:40:09,972 --> 00:40:12,061 Господи, как се носят хората тези неща? 959 00:40:12,322 --> 00:40:13,541 О, боже. 960 00:40:13,542 --> 00:40:14,933 Наистина трябва да вземеш някого да погледна това. 961 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 Арестувайте го. 962 00:40:16,284 --> 00:40:18,110 Феликс Уест, арестуван си 963 00:40:18,111 --> 00:40:19,894 за убийството на Доменико Капели. 964 00:40:19,895 --> 00:40:21,035 [щракане на белезници] 965 00:40:21,157 --> 00:40:22,681 ФЕЛИКС: Така че това е. 966 00:40:22,682 --> 00:40:24,899 Играх го кратко и гладко в света на косата 967 00:40:24,900 --> 00:40:28,164 и се оплетох в собствената си тъкан. 968 00:40:28,338 --> 00:40:29,775 какво каза 969 00:40:30,863 --> 00:40:32,430 О, няма значение. 970 00:40:33,300 --> 00:40:34,736 Хм. 971 00:40:34,737 --> 00:40:36,345 ЧАНДЛЪР: Имате право да мълчите. 972 00:40:36,346 --> 00:40:38,044 - Всичко, което кажеш, може... - Хм. 973 00:40:38,261 --> 00:40:40,551 -...и ще бъде използвани срещу теб... -[Боби въздиша] 974 00:40:40,916 --> 00:40:41,966 Добра работа, Tascioni. 975 00:40:42,091 --> 00:40:43,310 Вие също. 976 00:40:43,484 --> 00:40:45,234 Хей, забелязах не носиш... 977 00:40:45,312 --> 00:40:46,574 о да, да 978 00:40:46,835 --> 00:40:47,885 Не бях аз. 979 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 Не ти трябва, Боби. 980 00:40:49,969 --> 00:40:51,884 Изглеждаш страхотно такъв, какъвто си. 981 00:40:52,058 --> 00:40:53,668 [смее се тихо] 982 00:40:54,669 --> 00:40:58,456 И така, намери ли момичето кой направи това 983 00:40:59,195 --> 00:41:02,808 Е, не беше момиче от състезанието по обездка. 984 00:41:03,069 --> 00:41:05,811 Беше... всъщност убиец 985 00:41:06,072 --> 00:41:08,988 който използва косата на Бринлин да направи перука за Лина Вианти. 986 00:41:09,249 --> 00:41:10,859 чакай Косата ми ще бъде ли по телевизията? 987 00:41:11,033 --> 00:41:14,123 [заеквайки] Но някой беше тормозя дъщеря ми. 988 00:41:14,384 --> 00:41:15,734 Т-кажи й, Бринлин. 989 00:41:20,478 --> 00:41:21,870 Бринлин? 990 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 Добре, не знам дали беше действително, като тормоз. 991 00:41:25,526 --> 00:41:26,658 какво? 992 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 Толкова съм уморен от каране. 993 00:41:29,704 --> 00:41:32,174 Дъщерята на графинята печели всяка година така или иначе. 994 00:41:32,228 --> 00:41:35,710 Татко, просто всичко е получено толкова политически. 995 00:41:39,387 --> 00:41:45,284 [въздиша] Мич много съжалява за това през какво ни подложи, 996 00:41:45,285 --> 00:41:46,678 и за да компенсирам това, 997 00:41:46,679 --> 00:41:49,462 той направи много голямо дарение към основата. 998 00:41:49,463 --> 00:41:50,943 ха хубава работа [смее се] 999 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 -[телефонът вибрира] -О 1000 00:41:53,075 --> 00:41:55,245 [ахва] Полицай Чандлър, беше прав. 1001 00:41:55,382 --> 00:41:56,601 Това е Теди. 1002 00:41:56,992 --> 00:41:59,168 хей виждаш ли Нямаше за какво да се тревожиш. 1003 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Знаехме, че ще дойде. 1004 00:42:01,214 --> 00:42:02,737 [смее се] 1005 00:42:02,911 --> 00:42:04,391 Здравей, асо репортер. 1006 00:42:04,565 --> 00:42:06,436 Какви са последните новини? 1007 00:42:07,481 --> 00:42:10,571 И така, какво точно направи този твой приятел казва? 1008 00:42:10,745 --> 00:42:13,226 Това е повече за какво не е казала. 1009 00:42:13,400 --> 00:42:17,709 Имам чувството, че Алек Блум лъже за нещо. 1010 00:42:19,711 --> 00:42:21,843 И тогава има това. 1011 00:42:22,714 --> 00:42:24,019 ВИКТОР: какво е това 1012 00:42:24,020 --> 00:42:25,193 УЕНИ: Статия за кандидата. 1013 00:42:25,194 --> 00:42:27,066 Вижте авторския ред. 1014 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 Това е нейният син. 1015 00:42:28,937 --> 00:42:33,594 Откриваме лъжата и това е краят на неговата кампания. 1016 00:42:43,648 --> 00:42:47,565 Надписи, спонсорирани от CBS 1017 00:42:47,739 --> 00:42:51,351 и ТОЙОТА. 1018 00:42:51,525 --> 00:42:55,877 С надписи от Media Access Group в WGBH access.wgbh.org 1019 00:42:55,927 --> 00:43:00,477 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0